Diese Map kann in zwei Versionen gespielt werden. Natürlich nur, wenn man die entsprechende Programmversion hat.

Deutsche Version:

Sultan Qabis ist von uns gegangen. Er hat in seinem letzten Willen verfügt, dass Ihr Euch zum Hafenmeister nach Salala begebt und dort weitere Anweisungen entgegen nehmen sollt.
Tut, was Euch befohlen wurde!

Diese Map ist mit der History Edition spielbar.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Spielen.

Englische Version:

Sultan Qabis has passed away. He decreed in his last will that you should go to the harbor master in Salala and receive further instructions there.
Do what you were ordered to do!

This map is playable with the History Edition.

I hope you enjoy playing

Achtet auf euren Platz im Lagerhaus. Ein zu volles Lagerhaus kann dazu führen, dass möglicherweise nicht alle Waren eingelagert werden, die man für die Lieferung benötigt.

Am Anfang geht es nicht darum den Aufstieg zu erlangen, sondern die Aufgaben zu erledigen.

Diese Map hat zufällige Aufgaben, was bedeutet, dass jedes Mal, wenn ihr die Karte erneut spielt, möglicherweise völlig andere Aufgaben festgelegt werden. Seid also nicht überrascht, wenn einige Aufgaben kommen, die ihr nicht erledigen könnt. Einfach warten, bis die nächste Aufgabe kommt.

Speichern nach eigenem Ermessen.

Take care of your place in the warehouse. Too full a warehouse can mean that not all goods are stored that are needed for delivery.

In the beginning it is not about gaining promotion, but about getting the tasks done.

This map has random tasks, which means that every time you play the map again, it may set completely different tasks. So don't be surprised if some tasks come up that you can't do. Just wait for the next task to come.

Save at your own discretion.

Mein Dank gilt dem hervorragendem Siedelwood-Testerteam, die namentlich am Ende der Map erwähnt sind.

Diese Map widme ich harry210451, wir werden dich in guter Erinnerung behalten.

My thanks go to the excellent Siedelwood test team who are mentioned by name at the end of the map.

I dedicate this map to harry210451, we will keep you in good memory.

Map-Download

Adventszeit - Zeit der Geschichten und Märchen

Dies ist ein Märchen der Gebrüder Grimm
Ursprünglich ist Meister Pfriem ein Schuster. In meiner Geschichte ist er ein Mediziner. Ansonsten habe ich versucht, so nah wie möglich am Märchen der Gebrüder Grimm zu bleiben, soweit es die technischen Möglichkeiten im Spiel ergeben.
Meister Pfriem ist ein kleiner hagerer, aber lebhafter Mann, der keinen Augenblick Ruhe hat. Sein Gesicht, aus dem nur die aufgestülpte Nase vorragt, ist pockennarbig und leichenblass, sein Haar grau und struppig, seine Augen klein, aber sie blitzen unaufhörlich rechts und links hin und her. Er bemerkt alles, tadelt alles, weiß alles besser! Und er hat in allem Recht. Ob das allerdings auf Dauer gut geht?
Ich wünsche dir viel Spaß beim Spielen

Diese Map ist mit der History Edition spielbar

This map is available in English

This map is playable with the History Edition

Advent time - time of stories and fairy tales
This is a fairy tale by the Brothers Grimm
Originally Master Pfriem is a shoemaker. In my story he is a physician. Otherwise, I've tried to stay as close as possible to the fairy tale of the brothers, as far as the technical possibilities in the game arise. Master Pfriem is a short, thin but lively man who does not rest for a moment. His face, protruding only from the upturned nose, is pockmarked and deathly pale, his hair gray and scraggly, his eyes small, but they flit incessantly right and left back and forth. He notices everything, blames everything, knows everything better! And he is right in everything. But if that works well in the long run? I hope you enjoy your game.

Überlegt gut, wie ihr am Anfang die Steine einsetzt!
Es wird die auf Normal-Geschwindigkeit geschaltet, wenn man besonderes Augenmerk auf den Text legen soll.

Think well how you use the stones in the beginning!
It is switched to normal speed, if you want to pay special attention to the text.

Ich bedanke mich sehr herzlich beim Siedelwood-Testerteam, die namentlich am Ende der Map im Abspann erwähnt sind. Mein Dank geht auch an totalwarANGEL

Gemafreie Musik von http://www.frametraxx.de

I would like to thank the Siedelwood Testteam, who are mentioned in the credits at the end of the map. Thanks also to totalwarANGEL

Map-Download

Samson, Hauptmann in der Garde des Königs, dessen Landstriche vom Roten Korsaren eingenommen wurden, bekommt  vom König den Auftrag, dessen Land wieder aus den Fängen des Roten Korsaren zu befreien.

Verliebt ist Samson in die Tochter des Königs, Prinzessin Sarah.  Der machthungrige Berater des Prinzen jedoch, der davon Kenntnis hatte, war bestrebt, dieses Glück zu verhindern. Als alle Versuche, die Macht des Königs zu untergraben, fehlschlagen, lässt der Berater die Tochter des Königs durch den Roten Korsaren entführen. Sucht und befreit sie und gewinnt des Königs Ländereien zurück!

Ich wünsche euch viel Spaß beim Spielen  😉 

Diese Map widme ich siedelfix. Wo du auch sein magst, ich hoffe, dass es dir gut geht 

This map is available in English

ACHTUNG: Diese Map ist nicht für Spieler, die nur Siedeln wollen!

Denn diese Map wird euch wohl an den Rand der Verzweiflung treiben.

Bereitet Euch auf einen nervenaufreibenden Kampf vor! Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Soldaten des Roten Korsaren! Seid gewarnt!!!

Konzentriert euch erst auf euren Aufbau. Erst nach und nach Gebiete einnehmen! Vorsichtig sein!

Und wieder ist es eine Taktik, die euch das Spiel leicht machen kann, wenn man das Geheimnis durchschaut hat.

Wer es heraus findet, kommt ganz einfach durch die Map 

Mein besonderer Dank geht an Alex, der mich bei dieser Map sehr unterstützt hat. Mit seinen Tricks ist die Map erst zu einer Herausforderung geworden - <3 danke Alex
Mein Dank geht an das hervorragende Testerteam von Siedelwood, die da wären:
grossi55, mfk, Mammut, turtle, Alex, zeus, Schrecken-Stein, Sunyani, DiCo, barbara27h, Hermine65

Map-Download

Thordal, in Trondheim angekommen, findet zu seiner Überraschung einen intakten Hafen vor. Dabei wurde er vom König hierher beordert, um den Nordlingen zu helfen! Was ist hier los?

Finde es heraus

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Spielen

Diese Map ist nicht mit der History Edition spielbar

This map cannot be played with the History Edition

Diese Map enthält ein Burglager, auf die Burg klicken, rechts unten ist ein Button, bei dem der Warenbestand angezeigt wird. 

Die Viehzucht ist aktiviert. Bei drei Kühen oder Schafen in einem Gatter können weitere Tiere gezüchtet werden

Es gibt Stein- und Eisenminen, die mit Waren aufgefüllt werden müssen, um sie zu aktivieren.

Nehmt die Speichertipps ernst

Es sind insgesamt 17 Schätze versteckt sowie 5 Hütten.

Großer Dank geht an das Siedelwood-Testerteam:

DiCo, Sunyani, mkf, grossi55, educatrix, Hermine65, Alex, The_Boar, Annosiedler, schrecken-stein

Danke für Eure Ausdauer und Mitarbeit

Dank an twA für das Burglager, die Viehzucht sowie die Minen

Map-Download

Thordal, the Navigator, lands at Newhaven Harbour in 1012. Pirates have boarded his ship and put him on a small sailing boat with his horse ... Fortunately, he survived through the dangerous strait, because the North Cape is notorious for a number of shipwrecks - it is also called the Bermuda Triangle of the North.

Thorre, the harbour master, offers him a place to stay, which of course at first has to be renovated. And also the harbourmaster wants rent for the property - besides this he demands goods for his shipbuilding, because Thorre needs new merchant ships! Submerge yourself into a white winter landscape, and feel the icy cold that sometimes harms you in many ways  

This is a map that paradox991962 has translated into English.

I would like to thank her very much for the good work she has done on the translation.

Thank you paradox991962 

This map cannot be played with the History Edition

This map is available in English

German-Version Winterzauber

Only when you have managed to visit Alandra, you can ascend.

Then eliminate the highwaymen, then they will not steal the carts.

In the beginning, it is enough for you to be a Sherriff to obtain archers, everything else can be done later, if you are sure of your territory.

There is a Castle Camp click on the castle and look at it.

Watch out for the winter, because then you can reach unreachable places.

There are many treasures hidden in the chests, do not loot indiscriminately, but pick up certain treasures (incense or milk, for example, that are needed for ascension)

Many thanks to the Siedelwood-Testteam

Hermine65, DiCo, Grossi55, Sunyani, udi53, zeus, mkf, barbara27h, Alex

I also thank you for the script support by Barbara, Alex and twA

Thank you paradox991962 for translation 🙂

Map-Download

Thordal, der Seefahrer, landet im Jahr 1012 am Hafen von Newhaven. Piraten hatten sein Schiff geentert und ihn mit seinem Pferd auf einem kleinen Segelboot ausgesetzt…Glücklicherweise kam er durch die gefährliche Meeresenge, denn das Nordkap ist berüchtigt für etliche Schiffsunglücke – man nennt es auch das Bermunda-Dreieck des Nordens.

Thorre, der Hafenmeister, bietet ihm eine Bleibe an, die selbstverständlich erst mal renoviert werden muss. Und ebenso will der Hafenmeister Miete für das Grundstück haben -  außerdem fordert er Waren für seinen Schiffsbau an, denn Thorre braucht neue Handelsschiffe!

Versinkt in eine weiße Winterlandschaft, spürt die eisige Kälte, die Euch manchmal auch auf andere Wege bringt 😉

Diese Map ist nicht mit der History Edition spielbar

English-Version WinterMagic

Erst wenn ihr es geschafft habt, Alandra zu besuchen, könnt ihr aufsteigen.

Danach die Wegelagerer eliminieren, dann werden euch auch nicht die Karren geklaut.

Am Anfang reicht es vollkommen, wenn ihr Landvogt seid, um Bogenschützen zu bauen, alles andere kann später erfolgen, wenn man sich seiner Gebiete sicher ist.

Es gibt ein Burglager, klickt auf die Burg und schaut es Euch an.

Achtet auf den Winter, denn dann kann man unterreichbare Orte erreichen

Es sind sehr viele Schätze in Truhen versteckt, plündert nicht wahllos, sondern hebt Euch bestimmte Schätze auf (Weihrauch etwa oder Milch - werden für den Aufstieg benötigt)

Herzlichen Dank an das Siedelwood-Testerteam

Hermine65, DiCo, grossi55, Sunyani, udi53, zeus, mkf, barbara27h, Alex

Außerdem bedanke ich mich noch für die Skriptunterstützung von Barbara, Alex und twA

Map-Download

Kestral wanted to get away with her diamond from the Valley of Thieves. But when she went to reach for her diamond on the ship, her diamond was nowhere to be found. Damn ... where has that thing gone ??? She searched everywhere, but she did not find her diamond. It's a good thing the captain did not go that far and was willing to bring her back ... she just cannot let herself be caught by Perry.

Just have fun

Gitti

This is a map that paradox991962 has translated into English.

I would like to thank her very much for the good work she has done on the translation.

Thank you paradox991962 

This map cannot be played with the History Edition

This map is available in English

German-Version Der verlorene Diamant

Take your time.

Thinking ahead is an advantage

Trading can be helpful

There are 15 chests and five huts - the chests can also be very helpful if you do not empty them immediately, but only when they are needed.

Don't bite your teeth on Perry too soon. Wait for the sign.

My thanks go again to the excellent tester team

hermine65, grossi55, DiCo, Alex as well as for good tips on Heiksken and udi53

thank you very much for your great cooperation!

I would like to thank paradox991962 very much for the good work she has done on the translation.

Thank you paradox991962 🙂

Map-Download

Eigentlich wollte Kestral mit ihrem Diamanten aus dem Tal der Diebe abhauen, denn sie hatte die Faxen dick und wollte keine Räuberbraut mehr sein.

Doch als sie auf dem Schiff, mit dem sie abhauen wollte, nach ihrem Diamanten greifen wollte, ging ihr Griff ins Leere.

Verdammt…wo ist das verdammte Ding nur hingerutscht??? Sie suchte überall, doch sie fand ihren Diamanten nicht.

Gut, dass der Kapitän noch nicht so weit ausgelaufen und bereit war, sie zurück zu bringen...sie darf sich nur nicht von Perry, dem Räuberhauptmann, erwischen lassen.

Diese Map ist nicht mit der History Edition spielbar

English-Version The lost diamond

Geht es ruhig an, wie immer eben 😉

Es ist selbstverständlich wieder mitdenken angesagt

Der Handel kann von Vorteil und sehr hilfreich sein

Es gibt 15 Truhen und fünf Hütten - die Truhen können auch sehr hilfreich sein, wenn man sie nicht gleich leert, sondern erst, wenn sie gebraucht werden 

Beißt euch nicht zu früh die Zähne an Perry aus, sondern wartet auf das Zeichen 😉

Mein Dank geht wieder an das hervorragende Testerteam

hermine65, grossi55, DiCo, Alex sowie für gute Tipps an Heiksken und udi53

vielen Dank für Eure tolle Mitarbeit!

Map-Download

Es ist das Jahr 1023

Kalif Mohammed von Bahrain ist ein hart regierender Fürst in der Wüste von Katar. Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. Seine Frau Samira und seine Tochter Leya sind verschwunden.Versucht dem Treiben des Kalifen Mohammed von Bahrain ein Ende zu setzen, um der Bevölkerung der Wüste wieder zur Nahrung zu verhelfen. 

Ich wünsche euch sehr viel Spielspaß bei dieser Map

und freu mich auf alle Fälle auf euer Feedback 🙂

Gitti

Diese Map ist nicht mit der History Edition spielbar

Folgt den Speichertipps

Erfüllt die Lieferquests, sonst ist das Spiel verloren

Rennt nicht durch die Map, sonst gehen euch wichtige Informationen verloren

Mit Taktik und Handel kommt ihr weiter

Ich glaube schon zu wissen, dass ihr mich manchmal verfluchen werdet, aber:

ich fordere Euch heraus, diese Map zu spielen und zu gewinnen! 

Macht mit!

Mein Dank geht wie immer an das hervorragende Testerteam von Siedelwood:

educatrix, Hermine65, udi53, Alex, DiCo, grossi55

Tolle Arbeit, die ihr leistet, danke für euren unermüdlichen Einsatz!

Map-Download

Ausgangsort der Handlung ist das kleine Wikingerdorf Flake. Der schreckliche Sven hat während Wickies Abwesenheit einen vernichtenden Angriff auf Flake geführt und das Dorf sowie die Hafenanlage zerstört und die Bewohner vertrieben. Bei diesem Kampf wurden Halvar und seine Männer sowie auch Faxe getötet.

Wickies Schiff muss nun in Svenstavik anlegen, denn der eigene Hafen in Flake ist zerstört.

Der Hafenmeister Erik informiert ihn über die Lage.

Und nun wünsch ich viel Spaß

Gitti

Diese Map ist nicht mit der History Edition spielbar

Hinweis:

Die Landschaft ist aus der Map Schweden, falls es jemandem bekannt vorkommt. Allerdings ist die Geschichte komplett neu.

Wickie ist am Anfang nicht selektierbar, aber man kann ihn mit der Kamera verfolgen und bekommt so schon mal einen kleinen Überblick über geldreiche Verstecke oder Resourcen.

Zwischendurch ist er auch mal nicht selektierbar, also nicht wundern, es geht nach einer Zeit weiter.

Tipps:

Die Bande des schrecklichen Sven kann mit einer Mauer erst mal aufgehalten werden, schaut euch also nach Steinen um und schaut bei den Ruinen nach.

Der Westen kann im Winter sehr ergiebig sein 😉

Es gibt eine leichte und eine schwere Version, den Speicherhinweisen sollte man Folge leisten.

Bei der schweren Version bekommt man zusätzlich eine große Eisen- und Steinmine sowie noch mehr Kräutervorkommen.

Bei der leichten Version gibt es eine Überraschung 😉

Das Ende dauert wegen der Feier auf dem Marktplatz ein wenig länger, aber es lohnt sich, zu warten. Finde ich zumindest 🙂

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Spielen

Ich danke hiermit nochmal dem Testerteam hermine65, Sunyani, Alex, zeus, grossi55 von Siedelwood für deren Einsatz und besonders Alex für die nützlichen Hinweise in Bezug auf Wickie und der Strategie.

Map-Download